•
A •
B •
C •
D •
E •
F •
G •
H •
I •
J •
K •
L •
M •
N •
O •
P •
Q •
R •
S •
T •
U •
V •
W •
X •
Y •
Z •
0 •
1 •
2 •
3 •
4 •
5 •
6 •
7 •
8 •
9 •
? •
Podnapisi zaSearching For Bobby Fischer
podrobnosti filma: (1993)
Originalno ime
Searching For Bobby Fischer
Možna imena
Das Königsspiel / In Cerca Di Bobby Fischer / Innocent Moves / Königsspiel / Königsspiel, Das / Searching For Bobby Fischer / Sotto Scacco Poglej podrobnosti filma na www.imdb.com
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Opozorilo! Ta stran vsebuje
Subtitrari Romana / Romanian
besedila
Brez pravilne podpore, lahko vidite vprašaje, kvadratke ali druge (čudne :-) ) simbole namesto
Subtitrari Romana / Romanian
znaki.
Kliknite tukaj, če želite poskusiti drugo stran s kodirnikom
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{1226}{1294}{Y:i}n zilele dinaintea evenimentului,
{1298}{1420}{Y:i}toat lumea se ntreba|dac avea s vin.
{1536}{1617}{Y:i}Avioanele ateptau|unul dup altul pe pist,
{1621}{1725}{Y:i}n timp ce el dormea,|se plimba sau mnca sandviuri.
{1769}{1904}{Y:i}Henry Kissinger l-a sunat i i-a cerut|s mearg s apere onoarea rii sale.
{1933}{2018}{Y:i}Curnd dup sosire,|i-a jignit pe islandezi.
{2022}{2140}{Y:i}A spus c ara e nepotrivit|pentru c nu avea sli de bowling.
{2163}{2293}{Y:i}S-a plns de camerele TV, de lumini,|de mas i de scaune
{2297}{2386}{Y:i}i de contrastul ptratelor|de pe tabl.
{2390}{2482}{Y:i}A spus c privelitea din camera|de hotel era prea frumoas.
{2505}{2662}{Y:i}Desigur, nimic din toate astea n-avea|vreo legtur cu ahul. Poate avea.
{2666}{2786}{Y:i}Dac ctiga, devenea primul|campion mondial american din istorie.
{2790}{2898}{Y:i}Dac pierdea, ar fi fost|doar un alt diletant din Brooklyn.
{2953}{3025}{Y:i}La mutarea 40 din jocul 2 1,
{3029}{3170}{Y:i}a contracarat nebunul la rege 6|al lui Spasski cu pion la tur 4.
{3174}{3323}{Y:i}i totul a luat sfrit.|S-a ntors acas ca un erou american.
{3359}{3484}{Y:i}S-a ludat n toat lumea|c avea s-i bat pe rui i a fcut-o.
{3521}{3631}{Y:i}I s-au oferit la fel de multi bani|ca finalitilor de categorie grea.
{3635}{3728}{Y:i}A fost invitat s ia cina|cu oameni de stat i regi.
{3773}{3906}{Y:i}Apoi Bobby Fischer a fcut|cea mai original i neateptat mutare.
{3935}{3979}{Y:i}A disprut.
{4115}{4210}- Unde e ?|- Poate s-a dat btut.
{4214}{4304}- .|- Vezi ceva ?
{4356}{4491}- Cred c i-am pierdut urma.|- E frig. Hai acas.
{4528}{4615}Dac nu ne gsete n dou ore,|eu zic s plecm.
{4652}{4695}Bun, biei.
{5028}{5152}Hei, ce faci aici ?|Parc vroiai s te duci acas.
{5598}{5738}Unu, doi, merge zarul.|Trebuie s vd de piesele mele, nu ?
{5742}{5871}- D cu zarul n partea ta.|- Asta e partea mea.
{5875}{5971}Tii minte asta ?|S dai cu zarul n partea ta ?
{5991}{6092}- Vorbeti prea mult.|- Nu, nu e adevrat.
{7115}{7206}Josh ? Josh ?
{7403}{7448}{Y:i}Josh !
{8054}{8170}Bun biat, aa.|Nu prea mult. E bine.
{8174}{8249}nc puin. Da, aa e bine.
{8253}{8378}Trebuie s ai grij s nu foloseti|prea mult, s fie exact ct trebuie.
{8382}{8546}Minunat. OK. Arat foarte bine.|ie cum i se pare ?
{8550}{8659}- Foarte frumos.|- Bine. Acum freac la aici.
{8663}{8800}Vezi cum l absoarbe pielea ?|Miroase minunat. Ia miroase.
{8840}{8900}Da. Minunat. OK.
{8904}{9064}- Acum... Of.|- Ce s-a ntmplat ?
{9068}{9150}Am uitat s cumprm o minge.|Poti s crezi asta ?
{9185}{9335}Trebuie s bagi o minge n buzunar,|una tare, s-i dea forma corect.
{9458}{9581}Da, e bun. OK.
{9585}{9672}Bag-o acolo aa.|ndoaie marginile.
{9676}{9778}Acum treci n pat. Mine cumpr|o minge adevrat de baseball.
{9851}{10003}tii ceva, nu-mi vine s cred.|Nu mi vine s cred.
{10019}{10111}- Ce anume ?|- Ai apte ani.
{10181}{10247}La multi ani.
{10298}{10356}- Noapte bun, Josh.|- Noapte bun.
{11255}{11328}- Dar tu ?|- S sperm.
{11332}{11397}- Josh, iubitule.|- Cum a fost la coal ?
{11401}{11476}- Bine.|- OK, pa.
{11480}{11604}- Bun. Pa. Ce mai faci ?|- Bine. Pa.
{11660}{11713}i-e poft de o pizza ?
{11717}{11809}- Nu tiu.|- Te simti bine ?
{11813}{11897}- Da, sunt n regul.|- Eu vreau o pizza.
{11901}{12039}- Ne putem uita la brbaii din parc ?|- Care brbai din parc ?
{12043}{12178}- Trebuie s-l cotonogesc pe tipu' sta.|- Domnul a binecuvntat acel pmnt.
{12182}{12353}- Frioare, iese fum.|- Nu s-a terminat, mai ai un minut.
{12482}{12570}Jucm ah.|Jucm ah.
{12574}{12699}- Jucm ah, omule.|- Sunt zece, da ? Zece ai spus.
{12736}{12867}- Haide, Josh, s mergem.|- Asta e tot ce poi ?
{12871}{13008}Sigur joci ce trebuie ? Du-te n cartierul|chinezesc, joac nite ah chinezesc.
{13012}{13158}Nu, nici aa.|O For more click on this link
